Az Across Personal Edition az Across fordítómemória-program komplett fordítási alkalmazási funkcióját magában foglalja. Ez a teljes verzió a szabadfoglalkozású alkalmazók számára térítésmentesen kapható, továbbá egyfelhasználós üzemhez (Standalone Personal Edition) vagy „Standby Remote Client” változatként egyaránt használható. A Standby Remote Client összeköthető bármely megrendelő Across-szerverével, hogy a fordító a számára elküldött feladatokat átvehesse, majd elkészítésük után azokat ismét visszaküldhesse.
A szabadfoglalkozású személyek ezt a verziót a letölthetik az Across-honlap „Download-Center” oldalán, egyúttal regisztráltatva magukat a license-kód elnyeréséhez. A regisztráláskor a fordítóknak meg kell adniuk az Across programmal kapcsolatos tapasztalataikat, az általuk használt forrásnyelveket és célnyelveket és a szakterületeiket is, mivel a megrendelők ezek alapján keresnek célirányosan fordítókat az Across-honlapon. Miután egyre több cég és fordítóiroda tér át az Across-program használatára, komoly igény jelentkezik az Across-szal is dolgozni képes szakfordítók iránt.
A teljes anyag letölthető itt: AcrossPersonalEdition.pdf (1341 KB)
