- Gazdasági szövegek fordítása
Az írás bemutatja a gazdasági szövegek fordításánál figyelembe veendő tudnivalókat.
Az írás bemutatja a jogi szövegek fordításánál figyelembe veendő tudnivalókat.
- Műszaki szövegek fordítása
Az írás bemutatja a műszaki szövegek fordításánál figyelembe veendő tudnivalókat.
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Landesverband Baden-Württemberg e.V. (a Német Tolmácsok és Fordítók Egyesületének Baden-Württemberg tartományi szervezete) irányelvei és tudnivalói okiratfordítások készítéséhez.
Német gyakorlat: okiratok fordításánál figyelembe veendő tudnivalók.
- Sajtóügynökségek szövegeinek fordítása
Az írás bemutatja a sajtóügynökségek szövegeinek fordításánál figyelembe veendő tudnivalókat.
- Szabadalmi leírások fordítása
Az írás bemutatja a szabadalmi leírások fordításánál figyelembe veendő tudnivalókat.
Magyar Szabványügyi Testület ismertetője a szabványok fordításánál figyelembe veendő tudnivalókról.
Az írás bemutatja a szerződésszövegek fordításánál figyelembe veendő tudnivalókat.
- Útmutatók / kezelési utasítások fordítása
Az írás bemutatja az útmutatók és kezelési utasítások fordításánál figyelembe veendő tudnivalókat.
